Mezmurlar 123

1 Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم، ای خدایی که در آسمانها نشسته و حکمرانی می‌کنی!

2 Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

چنانکه غلامان و کنیزان از اربابان خود رحمت و کمک انتظار دارند چشمان ما نیز بر یهوه، خدای ما دوخته شده است تا بر ما رحمت فرماید.

3 Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است.

4 Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

جانمان به لب رسیده است از تمسخر گستاخان و تحقیر متکبران.