Mezmurlar 123

1 Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

2 Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

3 Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

4 Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!