Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Nilifurahi waliponiambia, “Na twende kwenye Nyumba ya Yahwe.”

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Ee Yerusalemu, miguu yetu imesimama ndani ya malango yako!

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Ee Yerusalemu, uliojengwa kama mji uliopangiliwa kwa umakini!

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

Makabila huenda juu Yerusalemu, makabila ya Yahwe; kama ushuhuda wa Israeli, kulishukuru jina la Yahwe.

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Huko viliwekwa viti vya hukumu, viti vya enzi vya nyumba ya Daudi.

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Ombeni kwa ajili ya amani ya Yerusalemu! “Wote wakupendao wawe na amani.

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Amani iwepo ndani ya kuta zako ili ikutetee, na wawe na amani ndani ya ngome zako.”

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Kwa ajili ya ndugu zangu na rafiki zangu nitasema, “Amani iwe ndani yenu.”

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

Kwa ajili ya Yahwe Mungu wetu, nitatafuta mema kwa ajili yako.