Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.