Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.