Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך