Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Thaburi ya Daudi Nĩndakenire hamwe na arĩa maanjĩĩrire atĩrĩ, “Nĩtũthiĩ nyũmba ya Jehova.”

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Magũrũ maitũ marũgamĩte ihingo-inĩ ciaku, wee Jerusalemu.

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Jerusalemu rĩakĩtwo ta itũũra inene rĩnyitithanĩtio wega.

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

Kũu nĩkuo mĩhĩrĩga yambataga, o yo mĩhĩrĩga ya Jehova, ĩgathiĩ kũgooca rĩĩtwa rĩa Jehova kũringana na mawatho marĩa aheete Isiraeli.

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Kũu nĩkuo kũigĩtwo itĩ cia ũnene cia atuanĩri ciira, o cio itĩ cia ũnene cia nyũmba ya Daudi.

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Hoerai Jerusalemu thayũ: “Arĩa makwendete marotũũra na thayũ.

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Kũrĩa thingo ciaku ciirigĩire kũrogĩa na thayũ, naguo ũgitĩri ũgĩe ciikaro-inĩ ciaku cia ũthamaki.”

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Nĩ ũndũ wa ariũ a baba na arata, nguuga atĩrĩ, “Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.”

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

Nĩ ũndũ wa nyũmba ya Jehova Ngai witũ, caragia ũgaacĩru waku.