< Mezmurlar 121 >
1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?
Orin fún ìgòkè. Èmi yóò gbé ojú mi sórí òkè wọ̀n-ọn-nì— níbo ni ìrànlọ́wọ́ mi yóò ti wá?
2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.
Ìrànlọ́wọ́ mi tí ọwọ́ Olúwa wá, ẹni tí ó dá ọ̀run òun ayé.
3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.
Òun kì yóò jẹ́ kí ẹsẹ̀ rẹ kí ó yẹ̀; ẹni tí ó pa ọ́ mọ́ kì í tòògbé.
4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
Kíyèsi, ẹni tí ń pa Israẹli mọ́, kì í tòògbé bẹ́ẹ̀ ni kì í sùn.
5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.
Olúwa ni olùpamọ́ rẹ; Olúwa ní òjìji rẹ ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ.
6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.
Oòrùn kì yóò pa ọ́ ní ìgbà ọ̀sán tàbí òṣùpá ní ìgbà òru.
7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.
Olúwa yóò pa ọ́ mọ́ kúrò nínú ibi gbogbo yóò pa ọkàn rẹ mọ́
8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.
Olúwa yóò pa àlọ àti ààbọ̀ rẹ mọ́ láti ìgbà yìí lọ àti títí láéláé.