Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. Te u hanga hake hoku mata ki he ngaahi moʻunga, ʻaia ʻoku haʻu mei ai hoku tokoni.

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

‌ʻOku haʻu hoku tokoni meia Sihova, ʻaia ne ne ngaohi ʻae langi mo māmani.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

‌ʻE ʻikai tuku ʻe ia ke hiki ho vaʻe: ko ia ʻoku ne tauhi koe ʻe ʻikai tulemohe ia.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Vakai, ko ia ʻoku ne tauhi ʻa ʻIsileli ʻe ʻikai te ne tulemohe pe mohe.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Ko Sihova ko ho tauhi: ko Sihova ko ho fakamalu ia ʻi ho nima toʻomataʻu.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

‌ʻE ʻikai taaʻi koe ʻe he laʻā ʻi he ʻaho, pe ʻe he māhina ʻi he pō.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

‌ʻE fakahaofi koe ʻe Sihova mei he kovi kotoa pē: te ne fakamoʻui ho laumālie.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

‌ʻE tauhi ʻe Sihova hoʻo ʻalu kituʻa mo hoʻo liu mai mei he ʻaho ni, pea taʻengata.