Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.