Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Mis ojos se elevan a las colinas: ¿de dónde vendrá mi ayuda?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Tu ayuda viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Que no deja que resbale tu pie; no tiene necesidad de dormir el que te guarda.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Mira, los ojos del guardián de Israel no se cerrarán en el sueño.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra en tu mano derecha.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

No te tocará el sol en el día ni la luna en la noche.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

El Señor te mantendrá a salvo de todo mal; Él cuidará tu alma.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

El Señor cuidará de tu salida y de tu entrada, desde este momento y para siempre.