Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.