Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.