Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.