Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.