Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Ének a zarándoklásra. A hegyek felé emelem szemeimet: honnan jön segítségem?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Segítségem az Örökkévalótól, ki égnek és földnek teremtője.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Ne engedje ingadozni lábadat, ne szunnyadjon a te őriződ!

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Íme, nem szunnnyad és nem alszik Izraél őrzője.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Az Örökkévaló a te őrződ, az Örökkévaló a te árnyékod, jobb kezed mellett.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Nappal nem ver téged a nap, sem éjjel a hold.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Az Örökkévaló megőriz téged minden rossztól, megőrzi lelkedet.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Az Örökkévaló megőrzi mentedet és jöttödet, mostantól mindörökké!