Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Ein Lied für die Wallfahrten. Ich hebe meine Augen zu den Bergen auf: von wo wird Hilfe für mich kommen?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Meine Hilfe kommt von Jahwe, dem Schöpfer Himmels und der Erde.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Fürwahr, nicht schläft, noch schlummert der Hüter Israels.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Jahwe ist dein Hüter, Jahwe dein Schatten zu deiner rechten Hand.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Am Tage wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond des Nachts.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, wird deine Seele behüten.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.