Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.