Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

(Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!