Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.