Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.