Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Cantique des montées. Vers Yahweh, dans ma détresse, j'ai crié, et il m'a exaucé:

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

« Yahweh délivre mon âme de la lèvre de mensonge, de la langue astucieuse! »

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Que te sera-t-il donné, quel sera ton profit, langue perfide?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Les flèches aiguës du Tout-Puissant, avec les charbons ardents du genêt.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Malheureux que je suis de séjourner dans Mések, d'habiter sous les tentes de Cédar!

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Trop longtemps j'ai demeuré avec ceux qui haïssent la paix.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Je suis un homme de paix et, quand je leur parle, ils sont pour la guerre.