Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.