Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.