Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

When I had troubles, I called out to Yahweh and he answered me.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

[I prayed], “Yahweh, rescue/save me from people [SYN, MTY] who lie to me and [try to] deceive me!”

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

You people who lie to me, [I will tell you] [RHQ] what [God] will do to you and what he will do to punish you.

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

He will shoot sharp arrows at you like soldiers do, and he will [burn you with] red-hot coals from [the wood of] a broom tree.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

It is terrible for me, living among cruel/savage [DOU] people [like those who live] in Meshech [region] and Kedar [region].

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

I have lived for a long time among people who hate [to live with others] peacefully.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Every time I talk about living together peacefully, they talk about starting a war.