Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

A Song of the going up. In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Sharp arrows of the strong, and burning fire.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

My soul has long been living with the haters of peace.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

I am for peace: but when I say so, they are for war.