Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Jeg raabte til Herren i min Nød, og han bønhørte mig.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Herre! fri min Sjæl fra Løgnens Læbe, fra en svigefuld Tunge.

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Hvad giver han dig, og hvad giver han dig ydermere, du svigefulde Tunge?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Den vældiges skærpede Pile med Gløder af Enebærtræ!

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Ve mig! thi jeg har været som fremmed iblandt Mesek, jeg har boet ved Kedars Telte.

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Min Sjæl har længe nok boet hos dem, som hade Fred.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Jeg er fredsommelig; men naar jeg taler, da ere disse færdige til Krig.