Mezmurlar 120

1 Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Kada o miru govorim, oni sile na rat.