Mezmurlar 12

1 Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla - Davut'un mezmuru Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

Вино ын ажутор, Доамне, кэч се дук оамений евлавиошь, пер крединчоший динтре фиий оаменилор!

2 Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Оамений ышь спун минчунь уний алтора, пе бузе ау лукрурь лингушитоаре, ворбеск ку инимэ префэкутэ.

3 Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.

Нимичяскэ Домнул тоате бузеле лингушитоаре, лимба каре ворбеште ку труфие,

4 Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

пе чей че зик: „Сунтем тарь ку лимба ноастрэ, кэч бузеле ноастре сунт ку ной. Чине ар путя сэ фие стэпын песте ной?”

5 “Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

„Пентру кэ чей ненорочиць сунт асуприць ши пентру кэ сэрачий ӂем, акум”, зиче Домнул, „Мэ скол ши адук мынтуире челор обиждуиць.”

6 RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

Кувинтеле Домнулуй сунт кувинте курате, ун арӂинт лэмурит ын куптор де пэмынт ши курэцит де шапте орь.

7 Sen onları koru, ya RAB, Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!

Ту, Доамне, ый вей пэзи ши-й вей апэра де нямул ачеста пе вечие.

8 İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.

Претутиндень мишунэ чей рэй, кынд домнеште тикэлошия принтре фиий оаменилор.