Mezmurlar 12

1 Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla - Davut'un mezmuru Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

八音にあはせて伶長にうたはしめたるダビデのうた ああヱホバよ助けたまへ そは紳をうやまふ人はたえ誠あるものは人の子のなかより消失るなり

2 Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

人はみな虚偽をもてその隣とあひかたり滑かなるくちびると貳心とをもてものいふ

3 Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.

ヱホバはすべての滑かなるくちびると大なる言をかたる舌とをほろぼし給はん

4 Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

かれらはいふ われら舌をもて勝をえん この口唇はわがものなり誰かわれらに主たらんやと

5 “Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

ヱホバのたまはく 苦しむもの掠められ貧しきもの歎くがゆゑに我いま起てこれをその慕ひもとむる平安におかん

6 RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

ヱホバの言はきよきことばなり 地にまうけたる炉にてねり七次きよめたる白銀のごとし

7 Sen onları koru, ya RAB, Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!

ヱホバよ汝はかれらをまもり之をたすけてとこしへにこの類より免れしめたまはん

8 İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.

人の子のなかに穢しきことの崇めらるるときは惡者ここやかしこにあるくなり