Mezmurlar 114
1 İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,
2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.
Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,
3 Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.
Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;
4 Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.
Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.
5 Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?
Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?
6 Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?
7 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;
У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.
