Mezmurlar 114
1 İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacob dintr-un popor cu o limbă străină,
2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.
Iuda a fost sanctuarul său și Israel locul stăpânirii lui.
3 Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.
Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.
4 Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.
Munții au săltat ca berbecii și colinele ca mieii.
5 Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?
Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?
6 Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
Voi, munți, că ați săltat ca berbecii, și voi coline, ca mieii?
7 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,
Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.
