Mezmurlar 114
1 İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,
2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.
maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.
3 Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.
Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.
4 Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.
Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.
5 Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?
Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,
6 Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?
7 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!
