Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Deje que el Señor sea alabado. Oh siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Sea bendito el nombre del Señor, desde este momento y para siempre.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

Desde la llegada del sol hasta su descenso, el nombre del Señor debe ser alabado.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

El Señor es alto sobre todas las naciones, y su gloria es más alta que los cielos.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que está sentado en lo alto?

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Mirando hacia abajo en los cielos, y en la tierra?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Él toma al hombre pobre del polvo, levantándolo de su posición baja;

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Para darle un lugar entre los gobernantes, con los gobernantes de su pueblo.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Él le da a la mujer no fértil una familia, convirtiéndola en una madre feliz de hijos. Alaba al Señor.