Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

¡Alabado sea Yah! Alabad, siervos de Yahvé, alabar el nombre de Yahvé.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Bendito sea el nombre de Yahvé, desde este momento y para siempre.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

Desde la salida del sol hasta su puesta, El nombre de Yahvé debe ser alabado.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Yahvé es alto sobre todas las naciones, su gloria sobre los cielos.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

¿Quién es como Yahvé, nuestro Dios? que tiene su asiento en lo alto,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

¿quién se inclina para ver en el cielo y en la tierra?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Él levanta a los pobres del polvo, y levanta a los necesitados del montón de cenizas,

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

para que lo ponga con los príncipes, incluso con los príncipes de su pueblo.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Él asienta a la mujer estéril en su casa como una alegre madre de niños. ¡Alabado sea Yah!