Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.