Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

سپاس بر خداوند! ای بندگان خداوند، ستایش کنید! نام او را ستایش کنید!

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

نام او از حال تا ابد متبارک باد.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید!

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

خداوند بر همهٔ قومها حکمرانی می‌کند؛ شکوه او برتر از آسمانهاست.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

کیست مانند یهوه، خدای ما، که در آسمانها نشسته است؟

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

او از آسمان بر زمین نظر می‌افکند

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

تا شخص فروتن و فقیر را از خاک بلند کند و سرافراز نماید

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

و او را در ردیف بزرگان قوم خویش قرار دهد.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

خداوند به زن نازا فرزندان می‌بخشد و او را شادمان می‌سازد. سپاس بر خداوند!