Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!