Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Bokumisa Yawe! Bino basali ya Yawe, bokumisa Ye; bokumisa Yawe!

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Tika ete Kombo ya Yawe epambolama kobanda sik’oyo kino libela na libela!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

Longwa na este kino na weste, tika ete Kombo ya Yawe epambolama!

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso, nkembo na Ye ezali na likolo koleka Lola.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso, oyo avandi na Kiti ya Bokonzi kati na bisika oyo eleki likolo?

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Agumbamaka mpo na kotala likolo mpe mokili.

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Wuta na putulu, atombolaka moto oyo akelela; wuta na fulu ya matiti, abimisaka mobola

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi, na bankumu ya bato na Ye.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye, lokola mama ya esengo kati na bana na ye. Bokumisa Yawe!