Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Soit le nom du Seigneur béni, dès ce moment et jusqu’à jamais.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

Du lever du soleil jusqu’à son coucher, louable est le nom du Seigneur.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Il est élevé au-dessus de toutes les nations, le Seigneur, et au-dessus des cieux est sa gloire.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite dans les lieux les plus élevés,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Et regarde les choses basses dans le ciel et sur la terre?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Qui tire de la terre l’homme sans ressource, et qui relève du fumier le pauvre;

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Afin de le placer avec des princes, avec les princes de son peuple.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Qui fait habiter la femme stérile dans une maison où il lui donne la joie d’être mère de plusieurs enfants.