Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Louez Yah! Louez, vous, les serviteurs de Yahvé, louent le nom de Yahvé.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Que le nom de Yahvé soit béni, à partir de maintenant et pour toujours.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

Depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, Le nom de Yahvé doit être loué.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Yahvé est élevé au-dessus de toutes les nations, sa gloire au-dessus des cieux.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Qui est semblable à Yahvé, notre Dieu, qui a son siège en haut,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

qui se baisse pour voir dans le ciel et sur la terre?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Il fait sortir les pauvres de la poussière, et soulève les nécessiteux du tas de cendres,

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

afin qu'il le mette avec les princes, même avec les princes de son peuple.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Il installe la femme stérile dans sa maison. comme une joyeuse mère d'enfants. Louez Yah!