Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

From the rising of the sun unto its going in, Praised [is] the name of Jehovah.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

He is humbling [Himself] to look On the heavens and on the earth.

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

To cause to sit with princes, With the princes of His people.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!