Mezmurlar 112

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.