Mezmurlar 112

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.

2 Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

3 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

4 Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.

5 Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.

6 Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.

7 Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.

8 Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

9 Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.

10 Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.