Mezmurlar 112

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.

2 Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

3 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

4 Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.

5 Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

6 Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

Cu siguranță nu se va clătina niciodată, cel drept va fi în amintire pentru totdeauna.

7 Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

Nu se va teme de veștile rele, inima lui este hotărâtă, încrezându-se în DOMNUL.

8 Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

9 Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

10 Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Cel stricat va vedea și se va mâhni; își va scrâșni dinții și se va topi, dorința celor stricați va pieri.