Mezmurlar 112

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

2 Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

3 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

5 Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

6 Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

for he schal not be moued with outen ende.

7 Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

8 Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

9 Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

10 Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.