Mezmurlar 111

1 Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Daré gracias a Yavé con todo [mi] corazón En la compañía de los rectos y en la congregación.

2 RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Grandes son las obras de Yavé, Estudiadas por todos los que se deleitan en ellas.

3 O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

4 RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

Hizo memorables sus maravillas. Clemente y misericordioso es Yavé.

5 Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

Dio alimento a los que le temen. Para siempre se acordará de su Pacto.

6 Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

El poder de sus obras manifestó a su pueblo Al darle la heredad de las naciones.

7 Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

8 Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

9 O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

Envió redención a su pueblo. Estableció su Pacto para siempre. Santo y asombroso es su Nombre.

10 Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

El principio de la sabiduría es el temor a Yavé. Buen entendimiento tienen todos los que lo practican. Su alabanza permanece para siempre.