Mezmurlar 111

1 Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

¡Alabado sea Yah! Daré gracias a Yahvé con todo mi corazón, en el consejo de los rectos, y en la congregación.

2 RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Las obras de Yahvé son grandes, que se deleitan en ellas.

3 O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

Su obra es el honor y la majestad. Su justicia es eterna.

4 RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

Ha hecho que se recuerden sus maravillosas obras. Yahvé es clemente y misericordioso.

5 Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

Ha dado de comer a los que le temen. Siempre recuerda su pacto.

6 Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras, en darles la herencia de las naciones.

7 Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

Las obras de sus manos son la verdad y la justicia. Todos sus preceptos son seguros.

8 Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

Están establecidos por siempre y para siempre. Se hacen con verdad y rectitud.

9 O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

Ha enviado la redención a su pueblo. Él ha ordenado su pacto para siempre. Su nombre es santo y asombroso.

10 Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

El temor de Yahvé es el principio de la sabiduría. Todos los que hacen su trabajo tienen una buena comprensión. Su alabanza es eterna.