Mezmurlar 111

1 Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Alléluiah! Seigneur Dieu, je te rendrai gloire de tout mon cœur, dans le conseil et l'assemblée des justes.

2 RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Les œuvres du Seigneur sont grandes et parfaites, selon toutes ses volontés.

3 O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

Son œuvre est digne d'actions de grâces et de gloire; sa justice durera dans tous les siècles des siècles.

4 RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

Il a perpétué le mémorial de ses merveilles; le Seigneur est compatissant et miséricordieux.

5 Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent; il se souviendra éternellement de son alliance.

6 Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

Il a fait connaître à son peuple la vertu de ses œuvres,

7 Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

Pour lui donner l'héritage des Gentils; les œuvres de ses mains sont vérité et jugement.

8 Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

Tous ses commandements sont stables et fidèles dans tous les siècles, pleins de vérité et de droiture.

9 O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a intimé son alliance pour toujours; son nom est saint et redoutable.

10 Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; l'intelligence en est donnée à tous ceux qui la pratiquent; on le louera dans tous les siècles des siècles.