Mezmurlar 111

1 Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Praise YAH! [ALEPH-BET] I thank YHWH with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the congregation.

2 RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Great [are] the works of YHWH, Sought out by all desiring them.

3 O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

Splendid and majestic is His work, And His righteousness is standing forever.

4 RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

He has made a memorial of His wonders, YHWH [is] gracious and merciful.

5 Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

He has given prey to those fearing Him, He remembers His covenant for all time.

6 Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

He has declared the power of His works to His people, To give to them the inheritance of nations.

7 Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

The works of His hands [are] true and just, All His appointments [are] steadfast.

8 Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

They are sustained forever and for all time. They are made in truth and uprightness.

9 O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

He has sent redemption to His people, He has appointed His covenant for all time, His Name [is] holy and fearful.

10 Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

The fear of YHWH [is] the beginning of wisdom, Good understanding have all doing them, His praise [is] standing forever!